Icon: Deutsche Fahne - German Flag Icon: British Flag - Britische Fahne

brown seashell - ornamental icon I translate…

book icon I translate novels as a freelance translator.

Working for the publisher CORA in Germany, I’ve translated for example:

  • “His Baby Bonus” by Laura Marie Altom
  • “Kayla’s Daddy” by Laura Bradford
  • “The Wedding She Always Wanted” by Stacy Connelly
  • “Hill Country Hero” by Ann DeFee
  • “Tammy and the Doctor” by Judy Duarte
  • “Remodeling the Bachelor” by Marie Ferrarella
  • “Capturing the Millionaire” by Marie Ferrarella
  • “The Trophy Wife” by Ginna Gray
  • “Made in Texas” by Crystal Green
  • “His Housekeeper Bride” by Melissa James
  • “Once Upon a Proposal” by Allison Leigh
  • “Once Upon a Valentine” by Allison Leigh
  • “An Honorable Man” by Kara Lennox
  • “A Match Made by Cupid” by Tracy Madison
  • “A Miracle Under the Mistletoe” by Tracy Madison
  • “An Officer, a Baby and a Bride” by Tracy Madison
  • “Unexpectedly Expecting” by Susan Mallery
  • “Daddy on Demand” by Helen R. Myers
  • “The Pregnant Proposition” by Sandra Paul
  • “Valentine’s Secret Child” by Christine Rimmer
  • “Pride and Pregnancy” by Karen Templeton
  • “A Marriage-Minded Man” by Karen Templeton
  • “Reining in the Rancher” by Karen Templeton
  • “The Christmas Cradle” by Linda Warren
  • “Not Your Average Cowboy” by Christine Wenger
  • “The Texan’s Future Bride” by Sheri Whitefeather

book icon But I also translate my own works:

The manuscript of my WIP “Atlantis” is available in English and in German. Similarly, I have translated several of my poems and short stories from German into English or from English into German.

photograph of 'Stephantasy'

blue seashell ornament iconContact

All details »

Wise Words

“The most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true art and true science. Whoever does not know it and can no longer wonder, no longer marvel, is as good as dead, and his eyes are dimmed.”

—  Albert Einstein