Icon: Deutsche Fahne - German Flag Icon: British Flag - Britische Fahne

brown seashell - ornamental icon Written Work

book icon I write …

  • Novels:
    My works-in-progress are “Atlantis” and “HWW” (working titles)
  • Short Stories:
    You can read a few right here!
  • Poems:
    … only very rarely, but it does happen …

book icon I translate …

  • Novels — as a freelance translator
  • But also my own works, for example my WIP “Atlantis”

book icon I proofread and edit …

  • Novels,
  • short stories and
  • other texts as a freelance editor

photograph of 'Stephantasy'

blue seashell ornament iconContact

All details »

Wise Words

“Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding. Even as the stone of the fruit must break, that its heart may stand in the sun, so must you know pain.”

—  Kahlil Gibran